(ترجمه و گردآوری توسط تیم تحقیق و توسعه شرکت بهساز اندیشان تهران)

برج اسکای تری (Skytree) یک برج مخابراتی، رستوران و برجی برای مشاهده شهر توکیو است. این برج ۶۳۴ متر ارتفاع دارد و طراحی لرزه ای آن با الهام از معابد پاگودا ژاپنی و ریشه های درخت های غول پیکر صورت گرفته است.

در این برج فلزی یک لوله بتنی مسلح با هسته فلزی مرکزی مانند ستونهای تقریباً در تمام طول ارتفاع برج اجرا شده است. در ساختمان های پاگودا، ستون مرکزی و سایر ستونهای اطراف آن از روی زمین جداسازی شده اند تا نیروی ناشی از زلزله به سازه منتقل نگردد و عدم اتصال طبقات به ستون میانی و اتصالاتی که مانند میراگرهای اصطکاکی عمل می کنن

  Tokyo Skytree, 634 m tall. ©TOKYO-SKYTREE - Yakushiji Temple in Nara Prefecture, Japan ©Takehiko Yano

در این برج فلزی یک لوله بتنی مسلح با هسته فلزی مرکزی مانند ستونهای تقریباً در تمام طول ارتفاع برج اجرا شده است. در ساختمان های پاگودا، ستون مرکزی و سایر ستونهای اطراف آن از روی زمین جداسازی شده اند تا نیروی ناشی از زلزله به سازه منتقل نگردد و عدم اتصال طبقات به ستون میانی و اتصالاتی که مانند میراگرهای اصطکاکی عمل می کنند، به سازه توانایی جابه جایی می دهند و انرژی ناشی از جابه جایی ها و البته نیروی باد که در ارتفاع به سازه وارد می گردد، را میرا می کنند و در نتیجه پایداری سازه حفظ می گردد.

Core pillars are common to both Tokyo Skytree and the pagoda at Horyuji Temple. ©NIKKEN SEKKEI LTD

اما در برج اسکای تری (Skytree) اتصال سازه به فونداسیون به وسیله مجموعه ای از ستونهای با دیواره های عمیق و گره های بتنی در زیر هریک از سه پایه برج تا عمق 50 متری کاملا صلب می باشد و با الهام از سیستم ریشه یک درخت غول پیکر برای یکپارچگی سازه با زمین طراحی شده است. دیوارهای بلند و عمیق بین سه خوشه، شمع های اصطکاکی در دیواره ها و گروه شمع ها در مرکز مثلث، به این برج استحکام و پایداری زیادی در برابر زلزله داده است. طبقات از ارتفاع 125 متری تا 375 متری به وسیله میراگرهای ویسکوز به ستون مرکزی متصل شده اند که همانند ساختمان های پاگودا، امکان جا به جایی و میرایی انرژی ناشی از زلزله و باد را فراهم می نماید.

Core column in Japanese Pagoda and SkyTree tower©medium.com

قسمت فوقانی برج اسکای تری (Skytree) همانند ساختمان های پاگودا، به صورت صلب طراحی شده است تا عملکرد قسمت فوقانی مشابه میراگرهای جرمی، در هنگام ارتعاش و جا به جایی برج (ناشی از زلزله یا باد)، اثر کاهشی داشته باشد. تصویر زیر به صورت ساده این عملکرد را نشان می دهد. میراگرهای جرمی تنظیم شونده در پلها و سازه های بلند مرتبه مانند برج تایپه در چین برای کاهش ارتعاشات و جا به جایی بکار رفته است و پایش عملکرد این پلها و سازه ها در طول زمان و هنگام زلزله، اهمیت و کارایی این میراگرها را تایید می نماید.

Added mass control mechanism. When the building itself swings to the left, the counterweight swings to the right. ©NIKKEN SEKKEI LTD

منبع: https://web-japan.org/kidsweb/hitech/16/skytree.html